ทัวร์ญี่ปุ่นราคาประหยัด ท่องเที่ยวญี่ปุ่น 04-JAPAN KANSAI LOVELY IN AUTUMN 6 DAYS 3 NIGHTS บินTG |
||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
แถมคู่มือท่องเที่ยวประเทศญี่ปุ่น / ปลั๊กสำหรับใช้ที่ประเทศญี่ปุ่น / กระเป๋าล้อลาก / บัตรโทรศัพท์ 1500 เยน โอซาก้า-นารา-วัดโทไดจิ-เมืองเก่าเกียวโต- ศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ ไทชา-วัดคิโยมิสึ- ช้อปปิ้งกิออน-รถไฟสายโรแมนติค-สวนป่าไผ่-ปราสาททองคินคะคุจิ-โอซาก้า-น้ำตกมิโน- ปราสาทโอซาก้า (ชมด้านนอก)-ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ หรือ อิสระช้อปปิ้ง(เดินทางโดยรถไฟตลอดวัน)-โกเบ- ชินโกเบ-ฮาร์บอร์แลนด์-สวนเมอริเคน-ท่าเรือโกเบ(ถ่ายรูป)-ชินไซบาชิ-กรุงเทพฯ กำหนดการเดินทาง ตุลาคม 5-10 / 12-17 / 19-24*** / 20-25 / 26-31 พฤศจิกายน 2-7 / 9-14 / 16-21 / 23-28 / 30-5 ธ.ค. ธันวาคม 1-6 / 7-12 ปราสาททองคินคะคุจิ นำท่านชมบ้านพักตากอากาศของโชกุน "อาชิคะงะ โยชิมิสึ" เป็นบ้านพักที่เป็นปราสาททองทั้งหลังตั้งอยู่กลางน้ำ ความงดงามสีทองสะท้อนลงผืนน้ำ ราวสะท้อนออกมาจากกระจก สวนสนุกยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ร่วมสนุกท้าทายกับเครื่องเล่นหลากหลายชนิด ตื่นเต้น ระทึกใจจากหนังดังที่ท่านชื่น ชอบ เช่น ฉากเพลิงไหม้จากเรื่อง "แบ็คดราฟท์" ล่องเรือผจญภัยกับไดโนเสาร์จาก เรื่อง "จูราสสิค พาร์ค" "นั่งรถซีมูเลเตอร์" ย้อนเวลาหาอดีตกับไมเคิล เจ ฟอกซ์จาก เรื่อง "แบ็ค ทู เดอะ ฟิวเจอร์" นั่งเรือเพื่อพบกับความน่าสะพรึงกลัวเหมือนอยู่ใน เหตุการณ์จริงกับ "จอว์" ใช้ทุนสร้างมหาศาลกว่า 1,500 ล้านเยน วัดคิโยมิสึ หรือ วัดน้ำใส ตั้งอยู่บริเวณเนินเขาฮิงาชิยาม่า ให้ท่านได้ดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์สามสายที่ไหล มาจากเทือกเขา ซึ่งน้ำแต่ละสายมีความหมายแตกต่างกันคือ น้ำทางขวามือดื่มแล้วจะ ทำให้มีสติปัญญาเฉลียวฉลาด สายกลางดื่มแล้วจะทำให้ชีวิตมีความร่ำรวย มั่งคั่ง และ น้ำทางซ้ายมือทำให้อายุยืนยาว สุขภาพแข็งแรง จากนั้นให้ท่านได้อิสระกับการช้อปปิ้งอย่างจุใจในย่านศูนย์การค้าที่ยิ่งใหญ่ และมีชื่อเสียงของประเทศญี่ปุ่น พร้อมที่พักโรงแรมระดับมาตรฐานชั้นเยี่ยมของญี่ปุ่น และบริการอันดีเยี่ยม วันแรกของการเดินทาง กรุงเทพฯ – โอซาก้า 21.00 น. กรุ๊ปทัวร์พร้อมกันที่ท่าอากาศยานสุวรรณภูมิ อาคารผู้โดยสารขาออกระหว่างประเทศ ชั้น 4 เคาน์เตอร์สายการบินไทย แถว D เช็คกรุ๊ปหมายเลข 17-22 เจ้าหน้าที่ คอยให้การต้อนรับดูแลด้านเอกสาร เช็คอิน และสัมภาระในการเดินทาง 23.30 น. เหิรฟ้าสู่ประเทศญี่ปุ่นโดย สายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG 622 วันที่สอง โอซาก้า-นารา-วัดโทไดจิ-เมืองเก่าเกียวโต- ศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ ไทชา-วัดคิโยมิสึ-ช้อปปิ้งกิออน (อาหารกลางวัน-เย็น) 07.30 น. ถึงท่าอากาศยานคันไซ เมืองโอซาก้า นำท่านผ่านพิธีการตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร เดินทางสู่เมืองเก่าอีกแห่งคือ เมืองนารา เมืองหลวงแห่งแรกของประเทศญี่ปุ่น นำท่านเดินทางสู่ส่วนกวางวัดโทไดจิ หนึ่งในมรดกโลกของเมืองนารา สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 743 หน้าวัดมีซุ้มประตูขนาดใหญ่ที่เรียกว่า นันไดมง สร้างขึ้นในปี 1199 มีเสาไม้ 18 ต้นรองรับโครงสร้างหลังคาไม้ขนาดใหญ่เป็นพิเศษ ซึ่งจะมีลวดลายแกะสลักจากงาน ไม้ที่วิจิตรตระการตา เนื่องจากรับอิทธิพลจากสถาปัตยกรรมในยุคคามาคุระ ตัวอาคารของวัดเป็นวิหารไม้ที่ถูกบันทึกว่ามีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก เป็นวิหารที่ประดิษฐานของหลวงพ่อโต หรือพระไวโรจนพุทธ ซึ่งเป็น 1 ใน 5 พระธยานิพุทธเจ้าทั้งห้า ซึ่งเป็นพระพุทธรูปสำริดขนาดใหญ่ สูงถึง 16 เมตร และมีน้ำหนักรวมมากกว่า 500 ตัน ตัววิหารไม้แห่งนี้เคยถูกเพลิงไหม้มาแล้วครั้งหนึ่ง และได้มีการบูรณะสร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง แต่มีขนาดเล็กลงกว่าเดิมถึง 2 ใน 3 เพลิดเพลินกับการให้อาหารเหล่าฝูงกวางที่หาดูได้ยากนับร้อยที่อาศัยอยู่ภายในวัดตามธรรมชาติ ซึ่งชาวญี่ปุ่นเชื่อว่าเป็นบริวารของเทพเจ้า เดินทางต่อไปยังเส้นทางแห่งมรดกโลกเมืองเก่าเกียวโต ว่ากันว่าผู้ใดที่มาเยือนแดนอาทิตย์อุทัยแล้วไม่ ได้มาเยือนเมืองเก่าของญี่ปุ่นถือว่ามาไม่ถึงญี่ปุ่น ที่นี่เป็นเมืองเก่าที่ยังคงอนุรักษ์ความสวยงามด้าน ธรรมชาติ และวัฒนธรรมอันเก่าแก่อันเลื่องชื่ออย่างน่าทึ่ง นอกจากนี้ที่นี่ยังมี มรดกโลกหลายแห่งให้ชื่น ชมความงดงาม เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร บ่าย จากนั้นนำท่านสู่ ศาลเจ้าฟูชิมิ อินาริ ไทชา สร้างขึ้นในปี ค.ศ.711 ให้ท่านสัมผัส และเก็บภาพสวยกับโทเรอินับหมื่นที่ถูกสร้างขึ้นที่นี่หรือศาลเจ้าพ่อสุนัขจิ้งจอก ชาวนาเชื่อกันว่าเป็นผู้เดินสารของเทพแห่งการเก็บเกี่ยว จากนั้นนำท่านสู่แหล่งท่องเที่ยวอีกแห่งที่มีชื่อเสียงและมีความศักดิ์สิทธิ์ วัดคิโยมิสึ หรือ วัดน้ำใส ตั้งอยู่บริเวณเนินเขาฮิงาชิยาม่า ให้ท่านได้ดื่มน้ำศักดิ์สิทธิ์สามสายที่ไหลมาจากเทือกเขา ซึ่งน้ำแต่ละสายมีความหมายแตกต่างกันคือ น้ำทางขวามือดื่มแล้วจะทำให้มีสติปัญญาเฉลียวฉลาด สายกลางดื่มแล้วจะทำให้ชีวิตมีความร่ำรวย มั่งคั่ง และน้ำทางซ้ายมือทำให้อายุยืนยาว สุขภาพแข็งแรง จากนั้นให้ท่าน ช้อปปิ้งกิออน อิสระกับการเลือกซื้อของที่ระลึกบนถนนสาย "กาน้ำชา" อาทิ เครื่องปั้นดินเผาสวยๆ ชาเขียว ขนมญี่ปุ่น พวงกุญแจ พัดญี่ปุ่นลายซากุระ ก็สามารถหาซื้อที่นี่ได้เช่นกัน ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร นำท่านเข้าสู่ที่พัก โรงแรมเกียวโต โตคิว หรือระดับเทียบเท่า วันที่สาม เกียวโต-รถไฟสายโรแมนติค-สวนป่าไผ่-ปราสาททองคินคะคุจิ-โอซาก้า-น้ำตกมิโน-ปราสาทโอซาก้า (ชมด้านนอก) (อาหารเช้า-กลางวัน-เย็น) เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม จากนั้นนำท่านนั่งรถไฟสายโรแมนติค ชมทัศนียภาพแมกไม้ ลำธาร ความงดงามจากทั้งสองฟากฝั่งที่รถไฟแล่นผ่าน ท่านจะได้สัมผัสกับธรรมชาติความงดงา มที่รายล้อมอยู่ในเมืองเกียวโต ช่วงฤดูหนาวที่นี่จะถูกเสกให้บรรยากาศล้อมรอบขาวโพลนไปด้วยหิมะ ลำธารจะจับตัวกันเป็นน้ำแข็งสวยงามมาก หรือหากเป็นฤดูใบไม้ผลิ ท่านจะเห็นใบไม้แข่งกันผลิดอกผลิใบชูช่องดงามและหาดูได้ยากมากทีเดียว จากนั้นนำท่านชม สวนป่าไผ่ ชมความสวยงาม ร่มรื่นของทิวไผ่อันเขียวขจี นับหมื่นต้นตลอดข้างทาง นำท่านเดินทางสู่ปราสาททองคินคะคุจิ นำท่านชมบ้านพักตากอากาศของโชกุน "อาชิคะงะ โยชิมิสึ" เป็นบ้านพักที่เป็นปราสาททองทั้งหลังตั้งอยู่กลางน้ำ ความงดงามสีทอ งสะท้อนลงผืนน้ำ ราวสะท้อนออกมาจากกระจก ปราสาทแห่งนี้ได้รับการยกย่องจากนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษว่าสร้างได้อย่างกลมกลืน ประณีตสวยงามได้สัดส่วนเป็นที่สุด เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร บ่าย นำท่านเดินทางสู่ตัว เมืองโอซาก้า เพื่อเดินทางต่อไปยัง แหล่งธรรมชาติอันสวยงาม วนอุทยานแห่งชาติมิโน และน้ำตกมิโน ท่านจะได้สัมผัสกับบรรยากาศอันงดงามของธรรมชาติที่กำลังรายล้อมท่านเหมือนอ ยู่บนสรวงสวรรค์ ท่านจะได้สัมผัสกับการชมน้ำตกที่ไหลรินลงมาอย่างสูงชัน และล้อมรอบด้วยป่าเขาลำเนาไพรกับสีสันของใบไม้หลากหลายสีสัน ในช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสี ที่นี่ถือได้ว่าเป็นไฮไลท์อันดับต้นๆ ของประเทศญี่ปุ่นในการชมความงดงามของใบไม้เปลี่ยนสี ที่ทุกท่านไม่ควรพลาด ที่นี่จะทำให้ท่านหลงใหล และประทับใจกับ น้ำตกมิโน เป็นน้ำตกเล็กๆที่มีความสูงแค่ 33 เมตรจุดเด่นของน้ำตกนี้ คือความสวยงามช่วงใบไม้เปลี่ยนสี และสะพานแดง ที่เป็นองค์ประกอบหนุนให้น้ำตกดูมีมุมมองที่งดงามมากขึ้น ที่ท่านต้องไปยื่นถ่ายภาพเป็นที่ระลึก ให้ท่านได้ลิ้มลองเทมปุระเมเปิ้ล ที่เราจะเชิญชวนชิม เพราะเป็นไฮไลท์ที่ไม่ควรพลาด นำท่านชมปราสาทโอซาก้า (ชมด้านนอก) ปราสาทที่ใหญ่ที่สุดในประเทศญี่ปุ่น สร้างโดยโชกุนโตโยโตมิ ฮิเดโยชิ เป็นสัญลักษณ์อันโดดเด่นของเมืองโอซาก้า โอบล้อมด้วยกำแพงหินแกรนิตที่สร้างได้อย่างประณีต ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร นำท่านเข้าสู่ที่พัก โรงแรมโอซาก้า นัมบะ วอชิงตัน หรือระดับเทียบเท่า วันที่สี่ ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ หรือ อิสระช้อปปิ้ง (เดินทางโดยรถไฟตลอดวัน) ไม่รวมค่ารถไฟในการเดินทางตลอดวัน (อาหารเช้า) เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม นำท่านสู่สวนสนุกระดับโลก ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ หรือ อิสระช้อปปิ้งตามอัธยาศัย (เดินทางโดยรถไฟตลอดวัน ไม่มีรถโค้ชบริการ ) ไม่รวมค่ารถไฟในการเดินทางตลอดวัน ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ ร่วมสนุกท้าทายกับเครื่องเล่นหลากหลายชนิด ตื่นเต้น ระทึกใจจากหนังดังที่ท่านชื่นชอบ เช่น ฉากเพลิงไหม้จากเรื่อง "แบ็คดราฟท์" ล่องเรือผจญภัยกับไดโนเสาร์จากเรื่อง "จูราสสิค พาร์ค" "นั่งรถซีมูเลเตอร์" ย้อนเวลาหาอดีตกับไมเคิล เจ ฟอกซ์จากเรื่อง "แบ็ค ทู เดอะ ฟิว เจอร์" นั่งเรือเพื่อพบกับความน่าสะพรึงกลัวเหมือนอยู่ในเหตุการณ์จริงกับ "จอว์" ใช้ทุนสร้างมหาศาล กว่า 1,500 ล้านเยน (เฉพาะจอว์) และยังมีฉากจำลองของเมืองนิวยอร์ค พบเบื้องหลังการถ่ายทำภาพยนตร์สามมิติ "อีที" และเครื่องเล่นใหม่ล่าสุดกับ "สไปร์เดอร์แมน" ที่รอให้ท่านพิสูจน์ความมันส์ ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ หากท่านใดมีความประสงค์ที่จะเข้า ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ จ่ายเพิ่มท่านละ 2,500 บาท ***กรุณาแจ้งความประสงค์ก่อนการเดินทาง*** หรือ หากท่านใดไม่ต้องการเข้ายูนิเวอร์แซล สตูดิโอ เราจะให้ท่านได้ อิสระช้อปปิ้งกับแหล่งช้อปปิ้งย่านดังของเมืองโอซาก้า เที่ยง รับประทานอาหารกลางวันอิสระตามอัธยาศัย บ่าย ให้ท่านสนุกสนานกับเครื่องเล่นในยูนิเวอร์แซล สตูดิโอกันอย่างต่อเนื่อง หรือให้ท่านอิสระช้อปปิ้งกันอย่างเพลิดเพลิน ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ อิสระตามอัธยาศัย นำท่านเข้าสู่ที่พัก โรงแรมโอซาก้า นัมบะ วอชิงตัน หรือระดับเทียบเท่า วันที่ห้า โอซาก้า-โกเบ-ชินโกเบ-ฮาร์บอร์แลนด์-สวนเมอริเคน-ท่าเรือโกเบ(ถ่ายรูป)-ชินไซบาชิ (อาหารเช้า-กลางวัน) เช้า รับประทานอาหารเช้า ณ ห้องอาหารของโรงแรม จากนั้นนำท่านเดินทางสู่เมืองโกเบ เมืองที่มีความงดงาม และเป็นธรรมชาติที่ยังคงอนุรักษ์ได้อย่างดี เป็นเมืองที่มีท่าเรือใหญ่ติดอันดับ 6 ของโลก ดังนั้นที่นี่จึงเป็นเมืองที่มีความสำคัญด้านการค้าระหว่างประเทศของญี่ปุ่น จากนั้นนำท่าน นั่งกระเช้าขึ้นจุดชมวิวชินโกเบ ท่านจะได้ชมทัศนียภาพที่สวยงามของเมืองเมืองโกเบ จากนั้นนำท่านเดินทางสู่ ฮาร์บอร์แลนด์เป็นแหล่งช้อปปิ้งที่ออกแบบหลังคาทรงสูงเปิดโล่งให้เป็นถนนคนเดินบรรยากาศแบบเมืองทางยุโรปตอนใต้ มีการจัดนิทรรศการแสดงผลงานศิลปะกลางแจ้งให้ชมกัน มีโรงภาพยนตร์ ศูนย์อาหารและร้านอาหารให้เลือกชิม นำท่านเดินทางสู่ สวนเมอริเคน เป็นสวนที่ตั้งอยู่ริมน้ำ เคยถูกทำลายด้วยแผ่นดินไหวมาแล้ว ในปี 1995 แต่ได้รับการบูรณะใหม่จนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญของเมืองโกเบจากนั้นนำชมท่าเรือโกเบ ที่ใหญ่เป็นอันดับ 2 ของประเทศญี่ปุ่น ให้ท่านถ่ายรูปเก็บภาพความประทับใจ เที่ยง รับประทานอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร บ่าย จากนั้นให้ท่านเดินทางสู่ เมืองโอซาก้า ให้ท่านได้อิสระช้อปปิ้งกับแหล่งช้อปปิ้งย่านดังของเมืองโอซาก้า ย่านชินไซบาชิ ให้ท่านเลือกซื้อของช้อปปิ้งกันอย่างจุใจนำท่านเดินทางสู่ "อิออน" ศูนย์รวมแห่งสินค้าชั้นนำนานาชนิด อาทิ นาฬิกา, กล้อง, กระเป๋า,รองเท้า, เสื้อผ้า เป็นต้น และยังมี "ร้าน 100 เยน" สินค้าทีมีคุณภาพดีจากประเทศญี่ปุ่นแต่ราคาแสนจะถูก อิสระให้ท่านได้เพลินเพลินกับการ "เลือกชม และซื้อ" สินค้าตามอัธยาศัย ค่ำ รับประทานอาหารค่ำ อิสระตามอัธยาศัย ได้เวลานำท่านเดินทางสู่ สนามบินคันไซ เพื่อเดินทางกลับสู่กรุงเทพฯ วันที่หก โอซาก้า - กรุงเทพฯ 00.30 น. เหิรฟ้าเพื่อกลับสู่กรุงเทพฯ โดยสายการบินไทย เที่ยวบินที่ TG 673 05.00 น. เดินทางถึงสนามบินสุวรรณภูมิ กรุงเทพฯ โดยสวัสดิภาพ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ JAPAN KANSAI LOVELY IN AUTUMN 6 DAYS 3 NIGHTS (BY TG) กำหนดการเดินทาง ตุลาคม 5-10 / 12-17 / 19-24 / 20-25 / 26-31 พฤศจิกายน 2-7 / 9-14 / 16-21 / 23-28 / 30-5 ธ.ค. ธันวาคม 1-6 / 7-12 ตุลาคม - ธันวาคม 19-24 / 20-25 ตุลาคม อัตราค่าบริการ รวมตั๋ว ไม่รวมตั๋ว รวมตั๋ว ไม่รวมตั๋ว ผู้ใหญ่ 44,900.- 26,900.- 47,900.- 29,900.- เด็กมีเตียง 41,900.- 23,900.- 44,900.- 26,900.- 2 ผู้ใหญ่ 1 เด็ก (ไม่มีเตียง) 36,900.- 21,900.- 39,900.- 24,900.- พักห้องเดี่ยวเพิ่มอีกท่านละ 5,900.- 5,900.- 5,900.- 5,900.- ราคานี้รวมภาษีน้ำมันแล้ว ณ. วันที่ 15 มิ.ย. 2554 และอาจมีการปรับขึ้นอีกเนื่องจากสายการบินอาจมีการเรียกเก็บค่าน้ำมันเพิ่ม หากทางสายการบินมีการปรับราคาภาษีน้ำมันขึ้น ทางบริษัทฯ ต้องปรับราคาตามราคาภาษีน้ำมันที่ทางสายการบินมีการเรียกเก็บเพิ่ม โดยทางบริษัทฯ จะแจ้งให้ท่านทราบก่อนการออกตั๋วเครื่องบิน ***หมายเหตุ การเดินทางในแต่ละครั้งต้องมีผู้เดินทางจำนวน 30 ท่านขึ้นไป*** หากเดินทางไม่ถึง 30 ท่าน ทางบริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| กรณีเดินทาง 15 ท่านขึ้นไป จะมีมัคคุเทศก์จากไทยเดินทางไปด้วย อัตรานี้รวม อัตรานี้ไม่รวม อื่นๆ เงื่อนไขการจองโปรแกรมทัวร์ และการชำระเงิน กับบริษัททัวร์ Asia Holiday ทางบริษัทฯ จะขอเก็บเงินค่ามัดจำเป็นจำนวน 5,000 บาท ต่อผู้โดยสารหนึ่งท่านสำหรับการจองทัวร์ส่วนที่เหลือจะขอเก็บทั้งหมดก่อนเดินทางอย่างน้อย 14 วันทำการ มิฉะนั้นทางบริษัทฯ จะขอสงวนสิทธิ์ในการคืนเงินค่ามัดจำทั้งหมด การยกเลิก ในการสั่งจอง โปรแกรมทัวร์ ของบริษัททัวร์ Asia Holiday หมายเหตุ การขอวีซ่า อัตราค่าวีซ่าด่วน ที่ต้องจ่ายเพิ่มให้สถานฑูตญี่ปุ่น เมื่อท่านส่งหนังสือเดินทางล่าช้า โทร.0-2153-0808 สำรองที่นั่งทัวร์ญี่ปุ่น ทัวร์ต่างประเทศ หรือ สอบถามรายละเอียดทัวร์ญี่ปุ่นเพิ่มเติม |
||||||||||||||||||||||||||||||||
ทัวร์จีน | ทัวร์เกาหลี | ทัวร์ญีปุ่น | ทัวร์ฮ่องกง | ทัวร์เวียดนาม | ทัวร์พม่า | ทัวร์เขมรกัมพูชา | ทัวร์ลาว | ทัวร์สิงคโปร์ | ทัวร์ดูไบ | ทัวร์บาหลี | ทัวร์อินเดีย ทัวร์มัลดีฟส์ | ทัวร์จอร์แดน | ทัวร์มาเลเซีย | ทัวร์ยุโรป | ทัวร์รัสเซีย | ทัวร์อเมริกา | ทัวร์อียิปต์ | ทัวร์เคนย่า | ทัวร์ออสเตรเลีย | ทัวร์นิวซีแลนด์ |
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||